7 kwietnia o godzinie 17.00 zapraszamy Państwa do Wąbrzeskiego Domu Kultury na promocję książki Magdaleny Lewandowskiej pt. „Wąbrzeskie lofry”.
„Wąbrzeskie lofry” to nowe, uzupełnione wydanie publikacji sprzed lat, która powstała jako projekt językowy uczniów dawnego gimnazjum, opracowany pod kierunkiem nauczycielek: Magdaleny Lewandowskiej i Aleksandry Konieczki – informuje Dorota Otremba z WDK. – Jej promocja odbędzie się w naszej placówce 7 kwietnia. Serdecznie zapraszamy na godz. 17.00.
– Niniejsza książeczka stanowi kompendium obejmujące lokalne słownictwo wzbogacone o żartobliwe ilustracje młodszych wąbrzeźnianek. W tej publikacji zgromadzono wyrazy i określenia, którymi posługiwali się na przestrzeni lat mieszkańcy naszego miasta. Dziś to już nieco zapomniane słowa, które funkcjonują jeszcze w pamięci starszych osób. Potoczny język wąbrzeźnian ukształtował się pod wpływem języka niemieckiego oraz gwar chełmińsko-dobrzyńskich, o czym wspomniano w przedmowie do „Wąbrzeskich lofrów”. Warto sięgnąć po tę broszurę, aby przypomnieć sobie określenia stosowane przez naszych dziadków, poczuć też satysfakcję z faktu, iż Wąbrzeźno nie tylko zasługuje na dostęp do morza, ale ma też swoją oryginalną tożsamość językową. Życzę wszystkim miłej lektury – tak o książce mówi autorka Magda Lewandowska.
